Golden Wedding celebration

My sister June & brother-in-law Garry on their wedding day 31st March 1962

I am the youngest of three children. My eldest sister June, is nearly nine years my senior. On Saturday 31st March 1962, at the tender age of eighteen, June married my brother-in-law Garry, the wedding taking place at Warwick Road Congregational (now United Reformed) Church in Coventry. The picture on the left is of the happy couple outside the Church following their marriage and the boyish face behind Garry’s shoulder is none other than Yours Truly, aged ten!

Exactly fifty years later, on Saturday 31st March 2012, June and Garry celebrated their Golden Wedding anniversary. They marked the occasion by holding a most enjoyable buffet lunch in the Branksome Dene Community Rooms, Poole which overlook the beach near their home for the past twenty years in Westbourne, Bournemouth. The Prague Church . . . → Read More: Golden Wedding celebration

My first wedding of 2012

Myself with Kristin & Petr following their wedding service © Sybille Yates

On Saturday 3rd March, I conducted my first wedding of 2012 when Petr, a Czech, married Kristin, an American. The wedding took place at St. Clement’s Church with a congregation made up of Petr’s Czech relatives, a small number of Kristin’s American relatives, together with numerous mutual friends.

This wedding presented all the usual problems that arise when I conduct a Czech to English-speaker marriage. Petr’s parents and older relatives do not understand or speak English. None of Kristin’s family speaks Czech except for Kristin herself who has lived in Prague for twenty years and has her own business here. How was I to conduct a service that would be understood and appreciated by everyone present?

As with previous Czech to English-speaker weddings, I got Petr and Kristin to produce a completely bilingual order of . . . → Read More: My first wedding of 2012

An English – Czech Wedding in Moravia

With Lenka & Phil in the courtyard of Valtice Castle © Ricky Yates

On Friday 10th September, I conducted my third wedding in just under four weeks when Phil, an Englishman, married Lenka, a Czech. However, unlike the two previous weddings which I’ve described in earlier blogposts, this wedding took place over 270 km southeast of Prague in the small Moravian town of Valtice which lies very close to the border with both Austria and Slovakia.

In order to be sure that I arrived on time for the wedding and in a well prepared state, we chose to drive to Valtice the previous afternoon. The bulk of the journey was along the Prague-Brno motorway which was originally constructed during the Communist era. The section nearer to Brno still has the original concrete road surface which is horribly uneven and extremely noisy to drive on. But other . . . → Read More: An English – Czech Wedding in Moravia

A Czech – American Wedding

Me, Allison & Jan inside St. Clement's Church following their marriage service © Sybille Yates

Yesterday, Saturday 4th September, I conducted my second wedding of the year when Jan, a Czech, married Allison, an American. Like my Scottish – Slovak wedding of three weeks earlier, Jan & Allison’s wedding took place in St. Clement’s Church with a similar wonderful mix of nationalities in the congregation including Czech, American, Canadian, German, French and English.

Allison and Jan first met whilst postgraduate students at the University of North Carolina in Chapel Hill. They are both undertaking research in aspects of political science and have spent the past year studying in Berlin.

I first met the happy couple just over a year ago when they attended worship at St. Clements one Sunday morning in August 2009. But it was in December last year that Allison got in . . . → Read More: A Czech – American Wedding

A Scottish – Slovak Wedding

Matthew & Jana leaving Church at the end of their Marriage Service © Sybille Yates

On Saturday 14th August, I conducted my first wedding for nearly a year when Matthew, a Scotsman, married Jana, a Slovak. The wedding took place at St. Clement’s Church in the presence of about forty friends and family – a wonderful mix of nationalities including Scottish, English, American, Slovak, Czech, German and Japanese.

I first met Matthew in June 2009 when he began worshipping with us at St. Clement’s. He had been living in Prague for nearly a year before he found the Church, teaching English in a Czech school. He had previously spent several years in the British Army seeing service in the Gulf and in Northern Ireland. I was thrilled when he approached me at the beginning of this year saying he had met Jana and they wished me to . . . → Read More: A Scottish – Slovak Wedding