The picture above is of an advert on the window of vacant retail premises near where we live. It is advertising an 80% reduction on the cost of frames and a 70% reduction on the cost of lens at an Optician’s Shop further along the street. But how far away is the Optician’s Shop? It isn’t a simple round 100 metres. Nor is it slightly further at 110 metres. No – it is exactly 111 metres!
This is an example of something we see quite regularly on a variety of signs here in the Czech Republic. An exactness in distance that borders on the absurd. For from where is it 111 metres to the Optician’s Shop? The poster itself is about 2 metres wide. From which end of it does anyone start measuring? And is it 111 metres to the beginning of the shop window, or to the shop door, or until one arrives at the shop counter?
Here are two more examples, this time for the benefit of car drivers, advertising how far it is to drive until you reach our newly opened Kaufland Supermarket. But surely 1 km and 2 km would do perfectly well? Once more it begs the question as to where in the Kaufland complex is the end point of this exact measurement. The route a car would take from the vehicular entrance on the public road to a car parking spot, well exceeds 100 metres.
If anyone can offer me an explanation for interesting Czech phenomenon I would love to hear from you. As always, comments are welcome. However, I do think there are some Czech people who do see the absurdity of this over-exactness with regard to distance. Possibly one such person is the owner of a shop called ‘Hardware & Software Services’, an interesting English name for a Czech business 😉 As you can see in the photograph below, this shop is only 1 metre away. However, the advert is on the side of the shop building and the entrance door is literally around the corner!
Back in September 2011, I wrote an illustrated post about the building work going on to create a large new supermarket on the site of a former bus depot that lies adjacent to the Rezidence Podbaba estate where we live. It was entitled Kaufland prichází! – Kaufland arrives! Well now it is Kaufland je tady! – Kaufland has arrived! On Thursday 31st May 2012, our long awaited Kaufland supermarket finally opened.
As part of the development, as I illustrated in my earlier post, the main section of the former bus depot with its curved roof has been retained and renovated. Then alongside has been built a wholly new two-storey building. This new building houses the supermarket with the former bus depot building now providing a large undercover parking area.
At the back of the development, a further undercover area has been created between the old and new buildings, to allow for large delivery trucks to unload their goods. Then the surrounding steep bank has been tidied up and suitably landscaped with the planting of numerous new trees.
Below is the photograph I took of the rear of building back in September 2011 which also appeared on my earlier post.
And here is a similar view taken mid-May 2012, about ten days before the new supermarket opened, showing the completed new building and new undercover delivery area.
It is really impressive to see the considerable effort that has been made to preserve the original bus depot building and restore it to its former glory. It does provide a large area of undercover parking which will be a boon to shoppers when it rains, and especially in winter, when it snows. This newly erected plaque explains the history of the building.
This bus depot of the Electric Company of the City of Prague was built according to the design of J. Žák and Ing. A. Janda in 1931-1932. The building has a unique, large-span lattice structure roofing of the main hall, measuring 68.4 m The garage served for parking of municipal buses until 2005. The new owner, the Intercora company, conducted a conversion of the premises into a Kaufland shopping centre between 2010-2012. In the process, the garage hall has been retained, including its original steel structure, and in line with its original function, is now used for customer parking.
My thanks to my good friend Katka Bánová for this translation.
The Feast of Pentecost, (historically known in the UK as ‘Whit Sunday’), marking the coming of the Holy Spirit on the first disciples as described in the second chapter of the Acts of the Apostles, is the third most important festival of the Christian Year. Only Easter and Christmas are seen as being more significant.
Yet in my experience of Christian ministry, most people tend to regard it as being little more than an ordinary Sunday. Therefore this year at St Clement’s, at the helpful suggestion of a few members of the regular congregation, we decided to do a number of different things to try to stress the significance of the festival and make it both memorable and enjoyable at the same time.
Pentecost Sunday is always fifty days after Easter Day and is the last Sunday of the Easter season. Therefore in 2012, it was last Sunday, 27th May. As my Church Book & Desk Diary reminds me, the next day, ‘Ordinary Time resumes’. Thus in previous years on Pentecost Sunday, we have always used our Orders of Service for the Easter Season for the last time, before changing over to the ones we use during Ordinary Time.
However, within Common Worship: Times and Seasons, there is a wealth of liturgical material for an appropriate and different way of celebrating the Eucharist on Pentecost Sunday. So this year, I created a new Order of Service, utilising much of this material, giving it a cover in the correct liturgical colour of the season – red.
Then, taking the theme of the liturgical colour for Pentecost being red, by announcements on the two previous Sundays and by email messages, I encouraged everyone to come to Church on Pentecost Sunday, wearing something red. As can be seen in the accompanying photographs, many people took up the idea with various shades of red being seen across the congregation.
The Order of Service provided for the Biblical reading describing the events of the first day of Pentecost, to take place very near the beginning of our worship, with the reader saying at the end, “The Lord is here” and the congregation responding, “His Spirit is with us”. Then as the reading told of the first disciples speaking in a variety of different languages, various members of the congregation gathered around the lectern to say those self-same words, “The Lord is here. His Spirit is with us” in a whole variety of different languages.
Besides English, we had eleven other languages. For the record they were, Catalan, Telagu, German, Czech, Greek, Russian, Hindi, Spanish, French and Welsh. The eleventh language was unspoken as David, who has a totally deaf half-sister, signed the words instead.
One of the main instigators of these various ideas for our Pentecost Sunday celebration, was my good friend and ministerial colleague, Rev’d Dr Karen Moritz of the Presbyterian Church (USA). Karen works in the ecumenical department of our host denomination, the Evangelical Church of Czech Brethren and worships with our host congregation in Czech and then stays on to worship with us in English. As I explained in an earlier post, Karen is able to be licensed under the ecumenical canons of the Church of England, to do a variety of things with us. Thus it was a great pleasure to have her preach for us on Pentecost Sunday.
The photograph at the beginning of this post shows us both wearing our respective red stoles each with ‘tongues of flame’ symbolising the Holy Spirit. However, it has also been suggested that this picture gives new meaning to the concept of ‘the white sheep and the black sheep’ 🙂
Regular visitors to this blog will have noticed that, in the last 24 hours, its appearance has changed. After three and a half years, I’ve decided the time has come to alter my ‘theme’. No – I’m not changing the theme of what I write about. What has changed is the way it now visually appears on yours and my computers. I’ve adopted a new WordPress theme.
As always, when it comes to technical matters in relation to this blog, it should really be what my internet savvy wife has done. Whilst I outlined the appearance I wanted and am responsible for the photograph of the Prague skyline featured in my new header, Sybille has been totally responsible for implementing the changes you can now see. If you like what you see, her services are available to you – for a donation 🙂
Why have I made the change? Partly just to freshen up the blog appearance. But a major factor was that my previous theme was fluid. This meant that the way any post appeared on my computer was not necessarily the way it appeared on other people’s computers. It depended entirely on each person’s screen resolution. Seeing several blogposts as they appeared on other computers made me recognise the problem. Therefore, I am now using a theme with a fixed layout.
Inevitably, as you fix one problem, it is very easy to cause others. A quick journey back through the blog shows that a few photographs now run partly into the sidebar on the right. This is a problem I hope to fix in the next few days. But if any of my readers spot any other issues, please let me know either via the ‘Contact’ page or by leaving a comment.
I have also taken the opportunity to change the tag line for the blog. It used to say ‘Ricky Yates – a blog and more…..’. Now it’s ‘Ricky Yates – an Anglican in Prague’ which is a far more apt description. My thanks to ‘Girl in Czechland’, who has used this tag line for my blog in her blogroll for quite some time and which I’ve now chosen to adopt myself.
What has also changed, is the computer on which this blog is being compiled and published. Courtesy of a generous donation by one of the members of the St. Clement’s congregation, together with a contribution by Sybille and myself, I am writing this on a shiny new laptop computer which functions using Windows 7 and speaks to me in English! My previous machine had Windows XP, spoke to me in Czech, and was rapidly dying.
Once more, courtesy of my computer savvy wife, in the past forty-eight hours, the whole contents of my old computer – email, photographs, a vast variety of files – have all been safely transported onto this new machine. There are sure to be a few teething problems as, with Sybille’s encouragement, I’m now drafting this in ‘OpenOffice’ rather than ‘Microsucks Word’. But as far as I am concerned, it certainly is, ‘All change!’
If you like what you see – tell me. If you don’t – please also tell me!
Being interviewed on Czech Television by Daniela Písarovicová
For the second time in just over a year, last Friday 25th May, I was invited to appear on Czech Television. Whilst my previous appearance was as part of their coverage of last year’s Royal Wedding, this time it was to talk about my home city of Coventry and the 50th anniversary of the consecration of the new Cathedral being marked that day.
The bookmark given to me 50 years ago to mark the consecration of the new Coventry Cathedral
The reason I got the invitation to appear was entirely due to Jana Michálková, who teaches at the Janácek Academy of Music and Performing Arts in Brno. I met her earlier this year when one of her students kindly played the keyboard for our January service in Brno. Jana had studied at Royal Holloway College in London where her College Chaplain had been Christopher Cocksworth who she proudly told me, was now the Bishop of Coventry. I in turn told her, that I was born in Coventry and had spent the first eighteen years of my life living in the city.
Jana had encouraged one of her contacts in Czech Radio, to broadcast some of the musical events surrounding the Golden Jubilee of Coventry Cathedral, not least a new performance of Benjamin Britten’s ‘War Requiem’. And it was her suggestion to another friend working in Czech Television that led to the feature about Coventry Cathedral on ‘Studio CT24’ last Friday and the invitation for me to appear as a guest on the programme.
Having been picked up by taxi from the Chaplaincy flat and driven to the studio, the procedures that followed were very similar to those I had experienced in 2011 for the Royal Wedding. First there was a quick bit of make-up to ensure I looked my best under the glare of the TV lights! Then there was a cup of coffee to lubricate the throat whilst I chatted with my interpreter Martin, fortunately the same translator as for the Royal Wedding. He remembered me as I remembered him!
Whilst talking with Martin, particularly about any unusual ecclesiological or theological terms I might use, a technician ‘wired me for sound’ with a clip-on microphone on my lapel and the battery pack clipped to my back trouser pocket. I was also fitted with an ear piece through which I would hear what I was being asked in Czech, being translated by Martin into English.
I reminded Martin of the technical problems I had for the Royal Wedding with a loose connection somewhere, which led to me to having a rather intermittent English translation coming into my ear. He too, remembered the problem and insisted we had a thorough technical test of the system before going live on TV.
I have to admit that I still found it quite disconcerting, being spoken to in Czech by the presenter Daniela Písarovicová and hearing a slightly delayed English translation coming into one ear, all at the same time. I roughly knew what I was going to be asked and could also understand some of the Czech being used. But I had to both look intelligently at Daniela, whilst simultaneously concentrating on every word of English entering my left ear. Not easy – I assure you!
I was asked about the bombing raid on Coventry by the Luftwaffe on the night of 14th November 1940. What did I know about it? What parts of the old Cathedral had been destroyed? I explained that whilst I am now sixty years old, I wasn’t alive at the time to remember the events, but rather knew about them from my parents. But I was able to explain that the bombs had been incendiary devices which had destroyed the roof of the mediaeval Cathedral but had left most of the external walls intact and, most surprisingly, also the Cathedral spire.
Answering questions on Czech Television
I was particularly pleased to be able to explain that, not long after the bombing raid that destroyed so much of the mediaeval Cathedral, the Provost had made a cross from two of the charred roof beams and erected it behind the altar and had the words. ‘Father forgive’ carved on the east wall of the old sanctuary. For me, this is such a powerful symbol of the Christian message of reconciliation. Reconciliation between God and humankind – but also, reconciliation between nations and peoples who have previously been at war with each other.
I was also asked about the events of fifty years ago. Had I been at the Consecration Service? Of course, as a ten year-old school boy I wasn’t invited! But as I explained, about three weeks after the Consecration Service, I did attend a service in the new Coventry Cathedral, for schoolchildren from the Diocese of Coventry and was able to show the bookmark given to each of us to mark the occasion. As you will see, it has suffered a little from regular use in one of my Bibles.
After I was interviewed, the presenter Daniela Písarovicová, conducted a telephone interview with Czech Television’s London correspondent. He was asked how the Golden Jubilee of the consecration of the new Cathedral was being celebrated and he explained that there was a special service being held, attended by Princess Anne on behalf of the Queen. But when asked what Coventry was like, he had the audacity to compare it to Kladno, a small industrial town a short distance north-west of Prague.
With sincere apologies to all the residents of Kladno, Coventry is four times bigger by population and I thought his comparison to be both somewhat inaccurate and rather rude. Unfortunately, I didn’t have the right of reply!
The interview with me is currently still accessible online though I do not know for how much longer this will be the case. Click on this link and then scroll forwards to 84 minutes.
