We have a dog!

Sam our adopted dog © Ricky Yates

I am pleased to announce that, much to Sybille’s great pleasure, on Wednesday 20th April 2011 we became the proud owners of a dog. Strictly speaking, until a date in early October 2011, we are only the surrogate foster parents of a dog. I’ll explain that situation in greater detail in a moment. But first of all, let me introduce the dog.

Our dog, pictured here on the left, was found by the police in early April, wandering around a Prague suburb. He did not have either an ID microchip or a tattoo to identify him. But he did have a collar with a metal tag attached, which gave his date of birth & said that his name was ‘Sam’. However, rather oddly, the tag had no address or phone number.

Officially, Sam is deemed to be a Labrador mix. However, other than a few spots on his ears, there is nothing to distinguish him from a pure bred Labrador. As I have very little knowledge of dog breeds, I shall leave any detailed discussion of exactly what his breeding is, to those are more knowledgeable in these matters than I am.

We obtained Sam from the stray dog and re-homing centre, run by the police and located just across the Vltava River from where we live. We did so, by finally finding a way to circumvent the absurdities of Czech bureaucracy that I described in my earlier post in February this year entitled ‘Czech bureaucracy again’.

After our experience described in that post, we had various ideas as to how we might challenge our being treated as second-class citizens simply because we were deemed only to have ‘Temporary Residence’ in the Czech Republic. These ranged from getting the British Ambassador involved or taking our friend, an English-speaking Czech lawyer, along with us. Eventually, we decided to try the slightly less heavy-handed approach of asking a Czech-speaking member of the St. Clement’s congregation to telephone the stray dog and re-homing centre, to see if the impasse could be explained & overcome.

The person we got to help us was Karen, one of numerous ladies of that name either in my congregation or commenting on this blog! This Karen has both Czech and Australian nationality and speaks several languages fluently, including Czech and English. Having managed to speak on the phone to the man in charge of the dog centre, Karen was assured that, if she came in person with us to the centre and explained the situation, we would be allowed to adopt a dog. So on the morning of Wednesday 20th April, we met Karen outside the dog centre to see if the promise made on the phone would be fulfilled.

Unfortunately, the same very difficult and officious lady that we had met on our previous visit, was on the front desk. She gave Karen exactly the same story as we got the first time we were there – we were foreigners with ‘Temporary Residence’ and therefore not eligible to adopt a dog. Karen demanded to speak to the man in charge of centre saying that he had assured her that we could adopt. The gentleman duly came and a long discussion in Czech ensued.  Eventually, a solution was arrived at which is once more best described as Kafka-esque.

Officially, Karen has adopted the dog because she is a Czech citizen and therefore has ‘Permanent Residency’ here. However, the authorities have noted on their records that the dog will actually be living with us and not with Karen! Hence my description earlier of us being only ‘surrogate parents’ to Sam. This is all because they think that we, as foreigners, will run away out of the country with the dog. The reality is that Karen, together with her Australian husband and family, are planning to return to live in Australia in two to three years time, whereas we hope to be living here for at least the next six years.

The reason that we, together with Karen, are only ‘foster parents’ until early October is much more straightforward and something we were fully aware of before embarking on this exercise. If a stray dog is found by the police, wandering in the streets anywhere in the Czech Republic, the original owner has six months in which to reclaim his or her dog, measured from the date the dog was found. After the expiration of that period of time, the foster parents can register the dog as their own.

Therefore, in early October, providing the original owner doesn’t come forward, we can return with Karen to the dog centre and transfer Sam’s registration into our names. Apparently at that point, the fact that we are foreigners with ‘Temporary Residence’ doesn’t matter!

Oscar and Sam © Ricky Yates

You may be wondering how Sam the dog is getting on with the existing third member of our family – Oscar the cat. As most people know, cats consider themselves to be superior to humans and certainly far superior to dogs. I believe the picture on the left illustrates this reality very clearly!

A Concert, a Chrism Eucharist and a Feature Article

 

Naši pevci and Nsango Malamu in Kostel Salvátor © Sybille Yates

Holy Week 2011 proved to be very eventful and, to be chronologically correct, I really should have written and posted this article before writing and posting about the Royal Wedding. Therefore, before we get too much further into the fifty days of the Easter season, here is a short illustrated résumé.

On Monday 18th April, Sybille & I attended an evening concert given by the ecumenical choir Naši pevci who were the choir that participated in our service entitled ‘On the Feast of Stephen’, broadcast on BBC Radio 4 on Sunday 26th December 2010. The concert took place in Kostel Salvátor, which like the Church building in which the St. Clement’s Anglican congregation worship, also belongs to the Evangelical Church of Czech Brethren.

The concert celebrated the life and work of Dr. Albert Schweitzer and therefore featured works by Johann Sebastian Bach and Felix Mendelssohn. But to celebrate that part of his life spent as a medical missionary in Gabon, there was also African singing and dancing, performed by Nsango Malamu. In between each item, the life story of Dr. Schweitzer was narrated, unfortunately only in Czech. The photograph shows both Naši pevci and Nsango Malamu receiving the applause of a packed Church at the end of the concert.

With Bishop Dušan Hejbal after the Chrism Eucharist © Sybille Yates

On Tuesday 19th April, I attended the annual Chrism Eucharist which took place in the Old Catholic Cathedral on Petrin Hill, overlooking the centre of Prague. At this service, the oils used to anoint candidates for baptism, confirmation and for anointing the sick, are blessed. The service was presided over by my Czech boss, Bishop Dušan Hejbal. After the service, as well as being served some very enjoyable refreshments, I finally managed to get a good photo of the two of us together.

Wednesday 20th April is probably best described as ‘media day’. As Karen, one of my most faithful commenters, has already pointed out in a previous comment, ‘The Prague Post’ that day published a feature article about me. This was the outcome of an interview I had given to their reporter Lisette Allen, a few weeks earlier. The original printed version contained two factual mistakes, together with a typo. I’m pleased to say that all three have now been corrected in the online version which you can access here.

Then in the afternoon came the phone call that I’ve already described in my previous post, inviting me to appear on Czech TV as part of their coverage of the Royal Wedding. And the Wednesday of Holy Week was also the day that we finally managed to bypass Czech bureaucracy and, much to Sybille’s pleasure, were allowed to adopt a dog! But that story requires another post!

New plaque outside Kostel sv. Klimenta/St. Clement's Church © Ricky Yates

Celebrating the Royal Wedding in the Czech Republic

Being interviewed on Czech TV ©
Being interviewed on Czech TV © - with my correct title on the screen in Czech

One of the things I have begun to learn as part of being the Anglican Chaplain in Prague is to expect the unexpected. So when on the afternoon of the Wednesday of Holy Week, whilst walking along Jugoslávských partyzánu, my mobile phone rang with a call from a number unknown to me, I answered it with my friendly “Ricky Yates speaking”, unsure what the response would be.

“This is Czech TV”, said a female voice in English. “We would like you to take part in our special programme next Friday covering the Royal Wedding”. Therefore, following an email exchange with Veronika Linková of channel ct24, yesterday morning at 08.30, a taxi arrived outside the Chaplaincy flat, to whisk me away to the studios of Czech TV in the southern suburbs of Prague.

Upon arrival, it was first into the ‘make-up room’ to make sure my face looked its best under the glare of the lights. Then it was downstairs to the lounge where I was able to avail myself of several glasses of water to lubricate an increasingly dry throat. Here I met Martin who was to translate for me. I was also able to see and hear the live broadcast coming from the neighbouring studio.

Next it was the technician who ‘wired me for sound’ with a clip on microphone on my lapel and the battery pack clipped to my back trouser pocket. I was also fitted with an ear piece through which I would hear what I was being asked in Czech, translated into English. Then finally came the call to go into the studio to be interviewed live on Czech TV.

The balustrade overlooking the British Embassy garden suitably decorated for the Royal Wedding © Ricky Yates

I had been told in advance that I would be asked about the Anglican Church and the Marriage Service but I had no forewarning as to what the exact questions would be. Some were what I expected such as the relationship between the Royal Family and the Church of England and what impact I thought the televised wedding would have on people’s attitude to the Church.

As the Roman Catholic Church is the majority Church in the Czech Republic, I was also expecting a question regarding differences between an Anglican and a Roman Catholic ceremony. But what I wasn’t expecting was the surprise expressed by one of the two joint presenters Hana Scharffová, that a wedding should take place on a Friday because she claimed, that would never be allowed in the Roman Catholic Church as Fridays are meant to be days of abstinence.

The tower of the British Embassy with the Union Flag flying © Ricky Yates

The question I certainly wasn’t expecting came from the other joint presenter Tomáš Šponar. He asked me about the level of support for the Royal Family within the Anglican Church in view of the outburst by Bishop Pete Broadbent on Facebook at the time of the announcement of the Royal engagement in November 2010. This was one piece of news that I didn’t realise had trickled down to the studios of Czech TV!

Unfortunately during the first part of my interview, the English translation into my ear piece was intermittent due to a loose connection somewhere. Fortunately, a combination of my limited understanding of Czech and both presenters occasionally re-phrasing their questions in English, allowed me to answer reasonably successfully. During a brief break, the technician who had wired me up, came back into the studio and sorted out the problem.

My questioning over, courtesy of Czech TV, I travelled back once more by taxi, but only as far as Mala Strana. There I was meeting up with Sybille as we had previously accepted an invitation to an event to celebrate the Royal Wedding that was not being televised! We were formally invited by the British Ambassador and her husband, to a Champagne Lunch at the British Embassy and more informally invited by ‘Sian and Richard’, to watch the Royal Wedding on TV beforehand. As we do not have a television ourselves, we were very pleased to have opportunity of watching it at the embassy.

The Embassy was suitably decorated to mark this special occasion as can be seen in the two accompanying photographs. As a memento of the day’s events, each guest was presented with a beautifully decorated gingerbread heart which can be seen below, laid out on a table, along with the visitors’ book.

Decorated gingerbread hearts to celebrate the Royal Wedding © Ricky Yates

Jan Hus – Leader of the Bohemian Reformation and Czech Hero

Statue of Jan Hus in Staromestské námestí/Old Town Square, Prague. © Ricky Yates

The photograph above is of the imposing statue of Jan Hus, located in Staromestské námestí/Old Town Square, in the centre of Prague. It is the work of the Czech sculptor Ladislav Jan Šaloun and was unveiled in 1915 to mark the five-hundredth anniversary of the death of Hus who was burnt at the stake on 6th July 1415.

Jan Hus was born around 1369 in the village of Husinec in South Bohemia. At a young age he moved to Prague, becoming a student at Charles University. He gained his Bachelor of Arts degree in 1393, his Master degree in 1396 and was ordained as a Roman Catholic priest in 1400.

Bethlehem Chapel © Ricky Yates

The building in Prague most associated with Hus is the Bethlehem Chapel. The original Chapel, completed in 1394, was built for the express purpose of the service of preaching rather than for the celebration of mass. In 1402, Hus was appointed Rector of the Bethlehem Chapel and took up residence in rooms immediately adjoining the Chapel

Over the following ten years, the preaching of Jan Hus drew large crowds to the Bethlehem Chapel. He was very much influenced by the teaching and writings of the early English Church Reformer John Wycliffe, and in his preaching, called for reform within the Roman Catholic Church. He was particularly outraged by the selling of papal indulgences to collect funds for military purposes.

However, there are two significant things which Hus did or advocated which are reflected in the way he is now remembered by most Czech people. Firstly, he preached and wrote in Czech rather than Latin as he wanted his hearers and readers to fully understand what he was saying. Secondly, he wanted worshippers to be able to receive communion in both kinds – both bread and wine – and for lay people not to be forbidden to receive the chalice.

After a papal edict of September 1412, prevented Hus from preaching in Prague, he withdrew to the South Bohemian countryside where he continued to preach under the open skies and where he also completed most of his writings. In October 1414, having been assured of safe passage, he travelled to Konstanz to attend a Church Council which had been called to resolve a variety divisive issues within the Church at that time including the existence of three different individuals each claiming to be Pope! However, as part of the proceedings of the Council of Konstanz, Jan Hus was tried, found guilty of heresy and condemned to death. He was burnt at the stake in Konstanz on 6th July 1415.

The supporters of Hus were outraged and the Hussite movement flourished following his death, bringing about the Bohemian Reformation. Sadly, there were divisions between those who desired moderate reform and those who wanted far more radical change within the Church. Eventually in 1620, at the Battle of White Mountain/Bilá hora on the outskirts of Prague, the army of the Holy Roman Emperor Ferdinand II defeated the forces of the Bohemian Estates and as a result, unreformed Roman Catholicism was reimposed upon Czech lands.

The Czech National Revival, which began in the late eighteenth century, regarded Hus as a Czech hero, not primarily for religious reasons but rather for political and cultural ones. His opposition to church control by the Vatican gave strength to those who opposed control of Czech lands by the Hapsburgs in the form of the Austro-Hungarian Empire. He preached and wrote in the Czech language and therefore was a focus for opposition to the Germanisation of government, education and culture in Bohemia and Moravia. Therefore the statue of Hus located in Staromestské námestí/Old Town Square, in the centre of Prague, is surrounded by figures of victorious Hussite warriors and the figure of a young mother symbolizing national rebirth.

The Bethlehem Chapel fell into a dilapidated state and was partially demolished in 1786. Three original walls remained standing within which a sizable apartment building was constructed in the 1830s. Following the establishment of an independent Czechoslovakia in 1918, there were moves by the new government to purchase the apartment complex and restore the Chapel. But nothing concrete ever materialised before the outbreak of World War Two.

At the end of the war in 1945, the apartment building was confiscated from its German owners and, between 1950 – 1954, the Bethlehem Chapel was restored with considerable care to its original form. Ironically this took place under the guidance of a Communist run Ministry of Culture. But even the Communists used the legacy of Jan Hus for their own purposes by portraying him as a proto-communist!

Inscription and painting on the interior wall of the Bethlehem Chapel © Ricky Yates

Inside the chapel, the earlier inscriptions on the walls have been restored on the basis of known texts with associated illustrations, as in this photograph. However, this second wall painting was not in the original chapel as it shows Hus being burnt at the stake!

Painting on the inside wall of the Bethlehem Chapel showing Jan Hus being burnt at the stake © Ricky Yates

All Czech Protestants also remember and celebrate Jan Hus and the symbol they use to do this is the chalice. This is because of Hus insisting that all Christian believers should receive communion in both kinds.

Evangelical Church of Czech Brethren Church in Žižkov, Prague © Ricky Yates

The picture on the left is of an Evangelical Church of Czech Brethren Church building in the Prague suburb of Žižkov. It too is called the Bethlehem Chapel/Betlémská kaple and was constructed in the cubist architectural style. On the left of the front façade is a bust of Jan Hus whilst on the right is a bust of John Calvin. But as can be seen in close-up detail below, above the front façade are a Bible and, on top of the Bible, a large gold chalice.

Bible & Chalice © Ricky Yates
Plaque commemorating Jan Hus on the exterior of St. Clement’s Church, Prague © Ricky Yates

The photograph above is of a plaque on the outside of St. Clement’s Church which also belongs to the Evangelical Church of Czech Brethren. Like to statue in Old Town Square, this plaque was also erected on the 500th anniversary of the death of Jan Hus. With his picture, together with a chalice, thanks are given for ‘Svaté pameti otce Ceské Reformace – the holy memory of the Father of the Czech Reformation’.

 

Advice in Czenglish as to where not to subside

Advice in Czenglish as to where not to subside © Ricky Yates

On Monday 21st March, Sybille & I visited the re-built Bethlehem Chapel in central Prague where the leader of the Bohemian Reformation Jan Hus, used to preach to a congregation of up to three-thousand people. I’m planning to write an extensive blogpost about Hus very shortly. But in the meantime, here is my latest example of Czenglish which I came across inside the Bethlehem Chapel.