Living Reconciliation – 75 years after the bombing of Dresden

Frauenkirche, Dresden © Ricky Yates

On Sunday 16th February 2020, I was once again preaching in the Frauenkirche, Dresden, at the monthly English-language Anglican service of Evening Prayer. The theme of the service and of my sermon, was the title of this blog post.

As I reminded the congregation at the beginning of my sermon, the previous week had seen the 75th anniversary of the bombing raid by British and US forces, on Dresden. Those bombing raids, on the nights of 13th and 14th February 1945, resulted in the destruction of the historic centre of the city and the deaths of about 25,000 people. As I further reminded the congregation, 75 years ago the previous day, the predecessor of the dome under which they were now sitting, collapsed!

What follows in this blog post, is the bulk of the text of my sermon. Several people who could not be present at the service, have asked me for the text of what I preached. And whilst I normally preach from handwritten notes, rather than a typed out text, I believe what follows is a fairly accurate account of what I said.

I have been responsible for the monthly English-language Anglican service of Evening Prayer at the rebuilt Frauenkirche, since the beginning of 2016. I’m into my fifth year. I regard coordinating English-language Anglican worship at the Frauenkirche as a great privilege – it is an amazing place in which to lead worship and preach. But it is particularly meaningful to me because of my background.

For I come from a city in England which also suffered from a serious bombing raid during World War Two, which resulted in a major loss of life and the destruction of its Cathedral – the city of Coventry. It is where I was born, lived and was educated up to the age of eighteen. I am proud to call myself a Coventrian.

And out of their mutual experience of the horrors of war and aerial bombing, there are now strong links between the cities of Dresden and Coventry, and particularly between the rebuilt Frauenkirche and the new Coventry Cathedral. These links express a desire to build peace and work for reconciliation.

Coventry

I want to start with Coventry as its experience dates from over four years earlier than that of Dresden. On the night of 14th November 1940, the Nazi Luftwaffe carried out a major bombing raid on the city which resulted in the death of 568 people – a far lower number than in Dresden, but the highest casualty figure for one night’s bombing of any English city. And the destruction of Coventry’s mediaeval Cathedral with its wooden roof and interior being set on fire and destroyed. Amazingly, the tall spire survived, along with most of the outside walls.

The Provost of the Cathedral, (who would now be called the Dean), was a man called Richard Howard. At Christmas 1940, only six weeks after the bombing, Provost Howard spoke on BBC national radio, not of retribution, but instead, that once the war was over, his vision was to work with those who had been enemies, ‘to build a kinder, more Christ-Child-like world’.

The charred roof beam cross & ‘Father, forgive’ © Ricky Yates

Provost Howard also did three significant physical things. He made a cross out of two of the charred roof beams of the Cathedral and erected it behind the altar of the ruined building, now open to the skies. And on the inside of the east wall, behind the altar, he had the words, ‘Father forgive’, carved in the stonework. Both are still there and can be seen today.

I will come to the third thing that Provost Howard did, shortly.

After the end of World War Two, the decision in Coventry was to leave the ruins of the old Cathedral intact, and to build a new Cathedral alongside. The new Cathedral is at a right angle to the ruins, which most unusually means it has a north-south axis, rather the traditional east-west axis.

The foundation stone of the new Coventry Cathedral © Ricky Yates

The foundation stone of the new Cathedral was laid by Her Majesty Queen Elizabeth II on 23rd March 1956 and is my earliest memory. For as well as laying the foundation stone that day, the Queen, along with the Duke of Edinburgh, also visited the Jaguar Car factory in Browns Lane, the street where I lived until I was ten. Thus, the royal motorcade drove past our house twice – first on its way to the factory and then the later return journey. At the time, I was a four year old boy who didn’t even have a television, so you can imagine the impact this had on me!

Just over six years later, on 25th May 1962, the new Cathedral was consecrated. As a ten year old schoolboy, a few weeks later, I attended a Cathedral service for children from Church of England schools within Coventry Diocese.

But back to the third physical act of Provost Richard Howard. Out of three mediaeval metal roof nails, he made a simple cross, of which the one on the Frauenkirche altar immediately behind where I was preaching, is a replica.

The Cross of Nails on the Frauenkirche altar © Ricky Yates

The original sits on the high altar of the new Coventry Cathedral. And this cross is now the symbol of what is known as the Community of the Cross of Nails, linking Churches together, committed to working for reconciliation between those formerly in conflict.

The original Cross of Nails on the high altar of the new Coventry Cathedral © Ricky Yates

Frauenkirche, Dresden

Because at the end of World War Two, Dresden was in the Soviet zone of occupation, which became the satellite communist state of East Germany, despite the desire of the Lutheran Church authorities to do so, the communists were not interested in rebuilding the Frauenkirche. Instead, in 1966, they declared the ruins as a ‘memorial against war’. A few years earlier in 1959, a twinning agreement was signed between the communist authorities in Dresden, and a fairly left-wing Labour Coventry City Council, both vowing to work for peace.

Only after the fall of communism, just over thirty years ago, could the desire to rebuild the Frauenkirche be realised. Work began in 1993 and was completed in 2005. The rebuilt Frauenkirche will celebrate its fifteenth birthday on 30th October later this year.

The Frauenkirche has what in English we would call a ‘Mission statement’. It consists of only six words and is sometimes displayed on a banner outside, on the Neumarkt.

‘Building bridges, living reconciliation, strengthening faith’ © Ricky Yates

Brücken bauen – Building bridges

Glauben stärken – Strengthening faith

Versöhnung leben – Living reconciliation

And it is the work of reconciliation, symbolised by the Coventry cross of nails on the altar, that I want to focus on.

2 Corinthians 5. 11-21

This was the first Biblical reading I chose for the service, part of what is probably the most passionate of St Paul’s letters. In this passage, Paul speaks of reconciliation between us human beings and God. Humanity is fallen/sinful, exemplified by resorting to violence/war to gain what we want.

But ‘one has died for all’ (v14) – Jesus Christ. And anyone who responds to what Christ has done for us on the cross; they are ‘in Christ, there is a new creation.’ (v17) ‘All this is from God who reconciled us to himself through Christ’. (v18a) When we recognise our own failures, then recognise the work of Christ and respond to it in faith and trust, we can be reconciled to God.

But – as a result of all this, ‘he has given us the ministry of reconciliation’ (v18b) and has ‘entrusted the message of reconciliation to us’. (v19b) Christians – followers of Christ, are to be people ‘Living reconciliation’; to be setting an example of reconciliation in practice.

My being able to stand in the pulpit of the Frauenkirche, leading worship and preaching, is reconciliation in practice. It has been made possible because of the Community of the Cross of Nails and because of the ecumenical Meissen agreement between the Church of England and the Evangelische Kirche in Deutschland. Two Churches from two countries who 75 years ago were at war with each other.

Sadly, at a political level, Brexit is starting to undo all the good work achieved by the EU and its predecessor the EEC. For it was set up to prevent further conflict and war, after two World Wars had devastated the continent during the first half of the twentieth century. Yet the British right-wing press in calling for Brexit, still uses the language of fighting World War Two, 75 years after it came to an end.

It is the voice of reconciliation, not division that so needs to be heard. Christians individually, and the Church corporately, need to be that voice.

Matthew 5. 21-24

But reconciliation needs to happen, not just between nations, peoples, Churches – it needs to happen at an individual level. The second Biblical reading I chose for the service is a small part of what we know as the Sermon on the Mount. Jesus gives us the picture of the good Jew who has travelled to Jerusalem to worship at the temple and offer a sacrifice for his sins. ‘So when you are offering your gift at the altar’, seeking reconciliation with God, ‘if you remember that your brother or sister has something against you’, leave your gift there, go and be reconciled, ‘and then come and offer your gift’. (v23-24)

We cannot expect reconciliation with God if we have not first sought to be reconciled with our fellow human beings, especially those we see as enemies or those we find difficult. It is what we pray when we say the Lord’s Prayer. ‘Forgive us our sins as we forgive those who sin against us’. And in the Greek text of the New Testament, the sense is, ‘as we have already forgiven those who sin against us’.

We cannot ask or expect God to forgive us our past wrongs and failures, if we have not first sought reconciliation with our fellow brothers and sisters, regardless of nationality, race or colour.

Conclusion

In 1958, some eighteen years after the destruction of the mediaeval Coventry Cathedral, the first Precentor of the new Cathedral, Canon Joseph Poole, wrote a Litany of Reconciliation. As is explained on the Coventry Cathedral website, (and as I have previously explained in this blog), ‘While framed around the seven deadly sins, it serves as a reminder that when we pray about the problems of the world around us, we need to begin by acknowledging the roots of those problems in our own hearts.’ The Litany is said on weekdays at 12noon in Coventry Cathedral and in member Churches of the Community of the Cross of Nails at midday on Fridays, as it is at the Frauenkirche each week.

Therefore my sermon ended by me using the Litany and inviting the congregation to respond to each stanza with ‘Father, forgive’, or if a first language German-speaker, ‘Vater, vergib‘.

The Coventry Litany of Reconciliation

All have sinned and fallen short of the glory of God.

The hatred which divides nation from nation, race from race, class from class, Father, forgive.

The covetous desires of people and nations to possess what is not their own, Father, forgive.

The greed which exploits the work of human hands and lays waste the earth, Father, forgive.

Our envy of the welfare and happiness of others, Father, forgive.

Our indifference to the plight of the imprisoned, the homeless, the refugee, Father, forgive.

The lust which dishonours the bodies of men, women and children, Father, forgive.

The pride which leads us to trust in ourselves and not in God, Father, forgive.

Be kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.’

Postscript

Following the service, shaking hands with members of the congregation at the door, I received many expressions of appreciation for my sermon. One lady told me that she had been bought up in the former East Germany, but about thirty years ago, soon after the collapse of the Inner German Border, she had been able to travel to Coventry. She recalled how moved she was to stand in the ruins of the old Cathedral before walking through into the new Cathedral. I have also had expressions of thanks online.

I am very aware that many people were specifically praying for me that day and I felt very much upheld by those prayers. If you were one one those people, please accept my grateful thanks.

Finally, it was encouraging to have a larger congregation than normal on a February Sunday evening. I think that many came specifically because the service was marking the 75th anniversary of the bombing raid and the theme of reconciliation.

Brexit

My small act of defiance today. The EU flag is proudly flying on the front of my house © Ricky Yates

Today is a very sad day. At midnight tonight (CET), 23.00 (GMT), the United Kingdom will cease to be a member of the European Union (EU) and consequently, I will lose my EU citizenship.

All this has come about through an ill thought out referendum, held more that three and a half years ago. It was called by the then Prime Minister, David Cameron, not for the benefit of the country but to avoid a complete split in the Conservative party. In that referendum, which was only advisory, 37% of the electorate, which was then 27% of the population, voted to leave the EU. Which means that 63% of the electorate and 73% of the population did not vote to leave the EU.

The leave campaign broke electoral law, was backed by ‘funny money’ from abroad, and told lies of which this is probably the most famous example.

 

 

No comment required!

Those who voted ‘leave’ were predominantly elderly, white, English nationalists, believing that the England they fondly remembered from the 1950s could be recreated, along with the British Empire.

Probably about 750,000 of those people who voted ‘leave’, are now dead. Yet the views of a whole swath of young people who were not eligible to vote, but who opinion polls indicate would vote overwhelmingly ‘remain’, will have to suffer the consequences. Bungling Boris and his cronies keep telling us that ‘leave’ is the will of the people. In part, it is the will of the dead now being imposed on the living.

As far as I am concerned, major constitutional change should only take place with a super majority of at least 60%. A good example of what I mean has been well-illustrated by the Church of England where a two-thirds majority of each of the three houses that make up General Synod, had to be in favour before women could be ordained deacon, priest, and more recently, as bishops.

Three days after the June 2016 referendum, I was preaching at the monthly English-language Anglican Evening Prayer service in the Frauenkirche, Dresden, about which you can read here. It is when I am in Dresden that I am particularly reminded of why the EU, or strictly speaking its forbear, the European Economic Community (EEC), was formed. The continent of Europe had experienced two horrific world wars during the twentieth century and the desire was to prevent that ever happening again.

1975 referendum poster

This poster, from the 1975 referendum campaign, which resulted in an overwhelming vote in favour of EEC membership, spells that thinking out, very clearly. Yet the supporters of Brexit, particularly the right-wing UK press, seem to think that we are still fighting the Second World War, almost 75 years since it came to an end. They use the language of WW2 saying, ‘We stood alone’, so we can do so again.

Whilst the UK may have stood alone for a short while, the only reason that WW2 was won was because of the intervention of American forces, together with Stalin’s Red Army. UK forces also benefited from many Czechs and Poles who served, particularly in the RAF. Yet it is Czechs, Poles and other EU citizens from Central and Eastern Europe who are now deemed by Brexiteers to be ‘unwanted immigrants’.

Bungling Boris’s cry is to ‘get Brexit done’. He and his supporters will be celebrating tonight. But they haven’t got ‘Brexit done’. The country now enters an eleven month transition period during which time, the UK will still be following EU rules and contributing to EU funds. In that period, there have to be negotiations to agree the future trading relationship between the UK and the EU.

The only way a trading agreement will be achieved in eleven months is if the UK agrees to abide by all current EU rules and regulations and all future ones. This will include allowing for the free movement of labour. The only difference will be that the UK will no longer have any input into the creation of those rules and regulations. It would be what is often referred to as BRINO – Brexit in name only.

Failure to agree to such a deal will lead to massive and long-lasting economic damage. You cannot cease your membership of the club and still have all the benefits of being a member.

The benefits of leaving the EU

There are no real benefits for the UK by leaving the EU – unless you think having a blue passport, produced in France, is a benefit.

President Macron & Chancellor Merkel enjoying a joke

Whilst the Withdrawal Agreement between the UK and the EU, does protect me in my current situation, at least until the end of 2020, there are still issues to be resolved, especially in the area of free movement. And I am always aware that I and every other UK citizen living within the EU, can so easily be used as pawns in future negotiations. At various times, UK government ministers have referred to us as ‘cards’ and ‘bargaining chips’.

Therefore today has been a further kick up the backside to me, to get on with my Czech citizenship application. I have been procrastinating these past months from writing my long essay about my life, travels, education, and why I want to become a Czech citizen. The first section is now written but there is still more to do before I can send it off for translation into Czech.

Neujahrskonzert / New Year’s Concert

The dais of the Frauenkirche © Ricky Yates

On the evening of New Year’s Day, I once more visited the Frauenkirche in Dresden. However, on this occasion it wasn’t to conduct an English-language Anglican service, but to enjoy a complete performance of the oratorio ‘Messiah’, by George Frederick Handel, or Georg Friederich Händel as the German programme correctly declared.

Therefore, instead of being seated on the main dais, or standing in the forward pulpit, I was located in a balcony, high up overlooking the dais, from where in advance of the performance, I took this photograph, leaning over the balustrade. During the performance, I had to be seated and could only hear the orchestra, soloists and chorus as the said balustrade blocked my view 🙁 However, I did stand for the Hallelujah Chorus, as is the tradition, but clearly one unknown to the predominantly German audience who all remained seated 😉

I am not complaining about the view, (or lack of it), from my seat, as I got my ticket completely free. It was a Mitarbeiterkarte – one for an employee or volunteer. In contrast, a ticket for a seat in the main body of the Hauptraum cost €84.00.

My ticket costing €0.00 © Ricky Yates

Although, with one exception, (the Armenian soprano Narine Yeghiyan), all the participants were German, the oratorio was sung in English, using the libretto compiled by Charles Jennens; Handel only being responsible for the music. The text is a compilation of extracts from the Authorized or King James Version of the Bible, and when taken from the Psalms, using the Psalter translated by Myles Coverdale, which appears in the 1662 Book of Common Prayer.

The programme © Ricky Yates

The programme, (€3.00), as well as given short biographies of the soloists, chorus, orchestra and conductor, contained the complete text of the libretto in English, together with a translation into German. The English text did include a couple of errors, most notably, ‘His yoke is easy, and His burthen is light’ 😉 My German is unfortunately not good enough to know whether anything got ‘lost in translation’ 😉

As you can see, the programme also made another common error with regard to this oratorio. The correct title of the work is ‘Messiah’, (or ‘Messias’, auf Deutsch), without the definite article. No need for ‘The’ or ‘Der‘!

Although the oratorio is divided into three parts, it was played and sung right through, without an interval, the performance lasting about two hours and five minutes in total. I was therefore glad of the opportunity to stretch my legs by standing for the Hallelujah Chorus, which marks the conclusion of part two. After the final ‘Amen’ had been sung, the performers received a long, loud and well-deserved standing ovation.

Whilst I have a double CD of ‘Messiah’, sung by ‘The Sixteen’, directed by Harry Christophers, there is nothing better than being present at a live performance of the work, especially in such a significant venue as the Dresden Frauenkirche. It did make for an excellent beginning to 2020.

From Autumn to Winter 2019

Winter has been rather slow to arrive in North Bohemia in 2019. We were blessed with a wonderful Indian Summer during the second half of October and the weather remained mainly dry and fine, well into November. This allowed me to make a lot of progress in the garden about which I hope to write another blog post in the near future.

But now it has turned cold with overnight frost on several occasions. I noted yesterday afternoon that the the tub into which rain off the roof of my carport drains, was still solidly frozen on the surface. However, we still haven’t had any snow. In my two previous winters here in Stará Oleška, the first snow fell in November.

Wood-burning stove well alight © Ricky Yates

I have to say that I am very pleased with my new wood-burning stove about which I wrote here, a month ago. It is already proving to be a very worthwhile investment. Here it is, roaring away!

Cross-sections of tree trunk, awaiting removal © Ricky Yates

As I said in reply to a comment on that post, I hope that the truckload of logs that I had delivered in January 2019, will last me through the whole of this winter. But as I wrote in a post on 30th March entitled, ‘From Winter to Spring 2019’, that load included these massive cross-sections of tree trunk; twenty-three of them in total.

Where the cross-sections of tree trunk once were © Ricky Yates

The only way to get them from where they were deposited, on public land, adjacent to my garden, and into the wood shed, was to cut each of them in two with my chainsaw. Having done that, I then transported each section, one at a time, by wheelbarrow, into the shed. Forty-six journeys in total! I finally completed the task on 22nd April. Here is where they once sat, along with the debris from chainsawing.They did all just fit into the shed!

Being protected from any rain and with the warmth of summer, all the normal-sized logs have developed some cracks whilst sitting in the shed, as the timber has dried out and become seasoned. In turn, this makes them easy to split into a size suitable for the wood-burning stove.

Two of the cross-sections of tree trunk stacked in the wood shed © Ricky Yates

But the cross-sections of tree trunk have only developed a few fine cracks and have therefore proved much more difficult to split. So instead, I’ve had to spend quite some time and energy with my chainsaw, to reduce them into sections of a more manageable size, before they can be used in the wood-burning stove.

Chainsaw ready to tackle the next half cross-section of tree trunk © Ricky Yates

However, because the wood from these cross-sections is so dense, it burns far more slowly. This is particularly useful if I want to go out for a few hours in the evening and join the locals at U Soni. Just one of these reduced size sections of tree trunk will keep burning for at least three hours, meaning I return to a warm house and with no need to re-light the fire.

My Vine

The house and vine in March 2017 © Ricky Yates

On the front of my house is a well-established vine. In this photograph, you can see the outline of it, in between and along the top of the double-glazed windows that enclose the verandah. The photograph was taken by me in March 2017, at the time I agreed to buy the house. It has appeared previously on the blog, in this post entitled, ‘The new house in Stará Oleška‘.

At some point in the previous six months, the vine clearly had been pruned for which I am most thankful. It was the only thing in the garden that appeared to have received any attention in the months before I purchased the property. I believe that once the previous elderly owners decided to sell, they chose to do nothing further to the garden, meaning that I inherited quite a jungle 🙁

The vine in August 2017 © Ricky Yates

Over the summer of 2017, the vine flourished, as can be seen in this photograph, taken in August that year, when I was painting the frames of the two windows under the apex of the roof of the house. However, it did also produce a healthy crop of grapes.

The vine after being pruned in March 2019 © Ricky Yates

In February 2018 and again in March this year, I rigorously pruned it. This is how it looked following its serious haircut in March 2019. But in both years, all my rigorous pruning has ever done is to encourage the vine to flourish even more.

Where are the windows? © Ricky Yates

As you can see in the photograph above, taken in late September this year, the vine took over virtually all of the front windows, making it almost impossible to see out!

Château Yates 2019 © Ricky Yates

However, it did once again, produce an excellent crop of grapes. These are some of the 2019 vintage!

One piece of helpful advice I was recently given was this. Whilst vines are known for growing prodigiously, if you prune them in the late Summer/early Autumn, rather than leaving it to the Spring, they tend not to grow as much. Therefore, deciding that I would like to be able to see out of my front windows next year, over the past two days, the vine has been once more thoroughly pruned.

Pruned vine 31st October 2019 © Ricky Yates

Here is the photographic evidence!

PS: You can also see my recently renovated & freshly varnished front door 🙂